The legal machinery in capital cases usually runs a year or more.
L'iter legale nei casi di pena capitale dura un anno o più.
"Do you believe in capital punishment for murder?"
"Sei a favore della pena capitale per omicidio?"
And here we are, ready to give you a substantial gain in capital.
E noi siamo pronti a darle un bel po' di denaro.
I don't believe in capital punishment except for New York builders.
Io credo nella pena capitale solo per alcune imprese edili di New York!
Alcohol is a mitigating factor in capital cases.
L'alcol è un'attenuante nei casi di pena di morte.
It appears Wright withheld a tape to make... a political point about the potential for error in capital punishment cases.
Sembra che Wright si sia tenuto il nastro per dimostrare il potenziale... d'errore nei casi di pena capitale.
In 1985, Heikrun Technologies of Germany issued $44 million in capital bonds...
Nel 1985, la Heikrun Technologies, tedesca, emise obbligazioni per 44 milioni di dollari.
We interrupt this dance music from the Meridian Room in Capital City's fabulous Hotel Hitler to bring you a special bulletin.
Interrompiamo la canzone dalla Sala della Meridiana nel favoloso Hotel Hitler di Capital City, per fornirvi un comunicato speciale.
We're hiding you in capital city for the day... so your numbskullary won't drag down the test scores... of the children who are our future.
Vi nascondiamo a Capital City per tutto il giorno in modo che la vostra cretinaggine non abbassi i punteggi dei test dei ragazzi che sono davvero il nostro futuro.
Best Value Hotels in Capital Region
Destinazioni più richieste in: Capital Region
This declaration and translations thereof must be drawn up under the same conditions as the instructions (see Annex I, section 1.7.4.1(a) and (b)), and must be typewritten or else handwritten in capital letters.
La dichiarazione e le relative traduzioni devono essere redatte alle stesse condizioni previste per le istruzioni [cfr. allegato I, punto 1.7.4.1, lettere a) e b)] e devono essere dattiloscritte oppure scritte a mano in caratteri maiuscoli.
Lisa, our weekend in Capital City will make us friends again.
Lisa, il nostro weekend a Capital City ci renderà di nuovo amiche.
See what you think about a 20% jump in capital gains tax, you jackass.
Veda cosa pensa di un aumento del venti per cento sulle tasse di plusvalenza, somaro!
This declaration and translations thereof must be drawn up under the same conditions as the instructions (see Annex 1, section 1.7.4.1(a) and (b)), and must be typewritten or else handwritten in capital letters.
La dichiarazione e le relative traduzioni devono essere redatte alle stesse condizioni previste per le istruzioni [cfr. allegato I, punto 1.7.4.1, lettere a) e b)], e devono essere dattiloscritte oppure scritte a mano in caratteri maiuscoli.
All product names, written in capital letters or marked in other ways in these internet pages, are trademarks of the B. Braun concern.
Tutti i nomi dei prodotti, scritti in lettere maiuscole o contrassegnati in altri modi all’interno delle seguenti pagine internet, sono marchi di proprietà di B. Braun.
Which, uh, on my note card here is written in capital letters and underlined.
Che nel mio taccuino sono scritte in maiuscolo e sono sottolineate.
Because there's a billion dollars in capital waiting out there...
Perche' li' fuori ci sono miliardi di dollari che aspettano...
Annual financial statements pursue various objectives and do not merely provide information for investors in capital markets but also give an account of past transactions and enhance corporate governance.
I bilanci d’esercizio perseguono vari obiettivi e non forniscono esclusivamente informazioni agli investitori nei mercati di capitali, ma rendono anche conto delle operazioni passate e favoriscono il governo societario.
You have $250, 000 in capital contribution, five percent of the yearly draw.
Ha contribuito al capitale per 250 mila dollari, il 5 per cento del prelievo annuale.
Aid comprised in capital injections shall only be considered as transparent de minimis aid if the total amount of the public injection does not exceed the de minimis ceiling.
Gli aiuti concessi sotto forma di conferimenti di capitale sono considerati aiuti «de minimis trasparenti solo se l’importo totale dell’apporto pubblico non supera il massimale «de minimis.
aid comprised in capital injections if the total amount of the public injection does not exceed the de minimis ceiling;
gli aiuti sotto forma di conferimenti di capitale quando l'importo totale dell'apporto pubblico è inferiore alla soglia de minimis;
From a longer-term perspective, the increase in capital – the first general one in 12 years – is also motivated by the need to provide an adequate capital base in a financial system that has grown considerably.
In una prospettiva di più lungo periodo l’aumento di capitale, il primo di carattere generale in 12 anni, è anche motivato dall’esigenza di fornire una base patrimoniale adeguata in un sistema finanziario che è notevolmente cresciuto.
The European Investment Bank (EIB) has also strengthened its role in instigating and promoting investment within the Union, partly by way of an increase in capital in January 2013.
Anche la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha potenziato la propria funzione di stimolo e di promozione degli investimenti nell'Unione, in parte grazie all'aumento di capitale del gennaio 2013.
Aid comprised in capital injections should not be considered as transparent de minimis aid, unless the total amount of the public injection does not exceed the de minimis ceiling.
Gli aiuti concessi sotto forma di conferimenti di capitale non sono considerati aiuti «de minimis trasparenti, eccetto se l’importo totale dell’apporto pubblico non supera il massimale «de minimis.
EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Le imprese dell'UE devono avere accesso a fattori produttivi essenziali in modo sostenibile e nei migliori termini possibili, ma si registrano ancora notevoli problemi sui mercati dei capitali, dell'energia e delle materie prime.
This follows the Member States’ 2012 decision to increase the EIB’s paid-in capital by EUR 10 billion.
La linea segue la decisione raggiunta dagli Stati membri nel 2012 di aumentare il capitale sottoscritto della BEI di 10 miliardi di EUR.
The European Commission, although based in Brussels and Luxembourg, also has offices (representations) in every EU country and delegations in capital cities around the world.
La Commissione, anche se le sue sedi principali sono Bruxelles e Lussemburgo, dispone di uffici di rappresentanza in tutti i paesi dell'UE, nonché di delegazioni in diverse capitali del mondo.
Hotel in capital city near the centre.
Albergo nella capitale in prossimità del centro.
As an investment banker, I'm in the cross-flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Come investment banker, sono nel mezzo delle informazioni e dei cambiamenti in corso nel mercato dei capitali.
And on this particular day, I opened this letter, and in capital letters, he wrote, "My mama told me why you was in prison: murder."
Quel giorno in particolare, aprii la lettera e a lettere maiuscole mio figlio aveva scritto "Mamma mi ha detto perché sei in prigione: "Omicidio."
So for me, a few years ago, my mom used to send me texts in capital letters -- and she can now do emojis and everything, she's fine -- but as soon as I'd see this text, I'd wince and think, "Ooh, it's capital letters, it's too much."
Nel mio caso, alcuni anni fa, mia madre era solita mandarmi messaggi scritti in maiuscolo - ora sa inviare emoji e tutto, è a posto - e io, non appena vedevo questi messaggi, provavo imbarazzo e pensavo, "È tutto in maiuscolo, non ce la faccio."
1.8360719680786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Senatore, è a favore della pena di morte? 